أعلن تطبيق واتساب رسميًا عن إطلاق ميزة جديدة تعرف باسم ترجمة الرسائل أو Message Translations، والتي تهدف إلى تسهيل ترجمة الرسائل النصية داخل المحادثات بشكل مباشر، سواء في الدردشات الفردية، المجموعات، أو القنوات. وتُعد هذه الخطوة من واتساب جزءًا من جهودها المستمرة لتعزيز تجربة المستخدم وتحسين التواصل بين الأشخاص من مختلف اللغات حول العالم.
كيفية ترجمة الرسائل داخل تطبيق واتساب؟
عند استلام رسالة بلغة مختلفة، يمكن للمستخدم الضغط المطوّل على الرسالة واختيار خيار “ترجمة”، ثم تحديد اللغة المراد الترجمة منها أو إليها.
يمكن حفظ الترجمات لاستخدامها لاحقًا، ما يسهل متابعة المحادثات بنفس السياق دون الحاجة لإعادة الترجمة.
لمستخدمي أندرويد، توفر الميزة إمكانية تفعيل الترجمة التلقائية للرسائل القادمة في كامل سلسلة المحادثة، لتوفير تجربة سلسة بدون تدخل يدوي.
جميع الترجمات تتم محليًا على الجهاز، ما يعني أن واتساب أو أي طرف آخر لا يمكنه الوصول إلى محتوى الرسائل المترجمة، وهو ما يعزز الخصوصية.
اللغات المدعومة
- أندرويد: الإنجليزية، الإسبانية، الهندية، البرتغالية، الروسية، العربية.
- iOS: أكثر من 19 لغة، لتلبية احتياجات مجموعة واسعة من المستخدمين حول العالم.
الفوائد المتوقعة:
- تجاوز حاجز اللغة: تسهل الميزة التواصل بين المستخدمين الذين يتحدثون لغات مختلفة.
- تجربة استخدام متكاملة: تقلل الحاجة إلى تطبيقات خارجية للترجمة، مما يجعل المحادثات أكثر سلاسة وسرعة.
- خصوصية أكبر: جميع الترجمات تتم على الجهاز دون إرسال البيانات إلى خوادم خارجية.
التوفر
الميزة بدأت بالطرح التدريجي لبعض المستخدمين على نظامي أندرويد وiOS، مع وعد واتساب بتوسيع الدعم تدريجيًا ليشمل جميع المستخدمين حول العالم خلال الأشهر المقبلة.
ما رأيكم بهذه الميزة؟
